Blog de François Derbaix

Tenía pendiente esta nueva entrega de la saga “Migración de Toprural” para comentar las novedades de la versión que pusimos on-line en Toprural.net el pasado 14 de julio 2009. En esta ocasión hemos hecho un sprint “corto” (4 semanas), que incluye principalmente las siguientes novedades:

Vídeos de casas rurales
Al igual que en la versión actual de Toprural, los propietarios (y dentro de poco los viajeros también) pueden publicar vídeos sobre sus alojamientos (link a ficha). En Toprural.com ya tenemos más de 1.600 vídeos, pero en la beta Toprural.net aún son pocos (2 de momento). En ambas versiones usamos el S3 de Amazon Web Services para almacenar y servir los vídeos.

Nuevas páginas  con la actividad más reciente
Creamos nuevas páginas con la actividad más reciente de los usuarios. Son páginas interesantes para dar visibilidad a los contenidos generados por usuarios.

• últimas opiniones
• últimas fotos de viajeros
• últimos vídeos

Últimas opiniones en Toprural.net - 7/sep/09

Damos visibilidad desde la home a los contenidos generados por los usuarios y propietarios (últimas opiniones, fotos y vídeos), e incluimos los alojamientos destacados en la columna a la derecha (tema comercial).

Feed Google Maps

Hemos desarrollado el fichero que damos a Google Maps para que integren nuestros contenidos (alojamientos, opiniones, fotos) en Google Maps.

Estadísticas XiTi para propietarios

Hemos implementado XiTi Network para que cada propietario pueda acceder a las estadísticas de su página en Toprural.

Otros posts sobre la migración de Toprural

Damos un paso más en nuestro proyecto de rehacer por completo Toprural y hoy (7/abr/09) subimos una nueva versión on-line en toprural.net.

Algunas novedades importantes:

• El buscador ahora también funciona sin Java javascript (particularmente importante para dispositivos móviles) o sin usar la lista de destinos sugeridos
• Refactor front: estamos trabajando para mejorar la maquetación, los estilos y el respeto de los estándares web (gracias Iñigo)
• Mejoras intranet: para agilizar la edición de los contenidos por nuestro equipo

Ahora estamos de lleno en una fase un poco ingrata, con muchas mejoras de nuestra intranet no visibles (desde fuera), pero seguimos avanzando ;) También contamos con refuerzos en el equipo con Silvia Pérez en usabilidad, Ricardo Urrea en administración de sistemas y Matias Cascallares en desarrollo Java. En total ya somos 3 personas en usabilidad, y 11 en tecnología, volcados casi exclusivamente en la nueva versión del portal y muy poco ya (lo menos posible) en la versión actual. Es un largo camino pero poco a poco vamos progresando.

Posts relacionados:

• Nuevo Toprural en versión Beta (21/ene/09)
• Toprural versión beta (2): propietarios, traducciones y url’s (13/mar/09)

Como un paso más en nuestro proyecto de reprogramar por completo Toprural, hace 1 semana (el 06/mar/09) hemos subido una nueva versión beta de Toprural en toprural.net.

Algunas novedades importantes:

• Rincón del propietario: dar de alta alojamientos, subir o editar fotos y vídeos, actualizar el calendario de ocupación, editar los textos, etc.
• Gestor de traducciones: permite a nuestro equipo editar el 100% de los textos del portal en los 8 idiomas que ofrecemos
• Mejoras en el buscador-home y página de resultados: corrección de errores, mejoras del suggest de destinos, mejoras página resultados

También hemos mejorado algunas url’s en cuanto a semántica y SEO:

• Buscador y resultados:
  ej. http://www.toprural.net/Casas-rurales_Austria_6_h.html
• Página de alojamientos:
  ej. http://www.toprural.net/Apartamento-rural/Webershof_261_f.html

Mayúsculas y acentos en las url’s: cambiamos nuestra política de todo minúsculas sin acentos y pasamos a incluir mayúsculas para los nombres propios, y acentos donde corresponda. Creemos que por ahí va el tema.

Empezamos ahora la siguiente iteración que en principio subiremos on-line a principios de abril. Seguiré informando… Mientras tanto ¡agradecemos cualquier sugerencia o pregunta!

Posts relacionados:

• Nuevo Toprural en versión Beta (21/ene/09)

Ya tenemos una nueva versión de Toprural en versión Beta y en desarrollo. Puedes verla directamente en Toprural.net (ej. busca “Austria“) … o leer más abajo para conocer la pequeña historia.

A principios de 2007 decidimos emprender una reprogramación completa de nuestro portal Toprural. Queríamos dejar atrás la versión actual en Coldfusion porque llegamos a la conclusión que este lenguaje de programación se está quedando atrás y tiene relativamente poca comunidad de programadores y de webs en Coldfusion. En aquel momento valoramos como alternativas una reprogramación en Ruby on Rails, PhP o Java. Al final nos decantamos por Java.

Unos meses más tarde en verano 2007 reclutamos un primer programador-explorador, Francisco Viejobueno, para empezar a preparar esta nueva versión. Luego, desde diciembre 2006 hemos ampliado progresivamente nuestro equipo de desarrollo del nuevo portal (8 personas en la actualidad: Carlos, Diogo, Fritz, Iñigo, Javier, Paco, Pedro y Sabri) y desarrollado la nueva versión del portal. En total estimamos que esta migración completa del portal nos ocupará 1 año y medio: desde principios del 2008 hasta verano 2009.

Lo estamos haciendo todo de nuevo, desde cero:

• redefinición completa (gracias Cristóbal Abad)
• nuevo modelo de datos
• nueva base de datos (MySQL en lugar de PostgreSQL)
• algunas nuevas funcionalidades
• una reprogramación completa

En este sentido también estamos remplazando desarrollos propios por soluciones externas para mejorar el servicio y a la vez “adelgazar” la migración:

• remplazamos el informe de visitas para propietarios por unas estadísticas XiTi
• remplazamos nuestro foro casero por un foro vBulletin
• remplazaremos nuestro sistema de gestión propio por un ERP
• sustituiremos nuestro adserver casero por un OpenX
• implementaremos un Kayako para gestionar los mails que nos envían los usuarios desde la Web
• pasamos a enviar nuestros boletines vía United Mails Solutions.

Para poder testar en vivo esta nueva versión, en condiciones reales (con alojamientos, búsquedas reales, usuarios, opiniones, indexación en buscadores, etc.) decidimos lanzar el nuevo Toprural en 2 nuevos países, Austria y los Países Bajos, en los mismos 8 idiomas que la versión actual del portal. Esta versión Beta para países nuevos nos permitirá rodar el nuevo Toprural hasta migrar los datos y los países actuales a la nueva versión este verano si todo va bien.

Esta versión Beta está ahora disponible en www.toprural.net.

Pantallazo Toprural.net en versión beta

Puedes probarla con búsquedas en Austria o en los Países Bajos, por ejemplo buscando en el “Tirol” o en “Zeeland” (o cualquier otro destino en estos 2 países).

Entonces, … ¿qué te parece? ¿cómo lo ves? Dispara, pero se un poco indulgente con nosotros (recuerda que es una beta, versión preliminar, e incompleta aún).

De momento sólo está disponible el corazón del portal: el buscador, los resultados de búsquedas y las páginas de alojamientos pero a lo largo de los próximos meses lo completaremos. En febrero sacaremos el nuevo Rincón del Propietario, en marzo incluiremos entre otras cosas la búsqueda por precio, etc. En otro post comentaré los principales cambios entre el portal actual y la nueva versión Beta.

Sin duda este proceso de refundición completa es un proyecto largo y complejo. El cambio cuesta pero sin duda acabaremos con un portal nuevo mucho mejor que el actual, con un mejor buscador, con páginas más limpias en cuanto a código y mantenimiento, un diseño por capas como tiene que ser, unas páginas que cumplen con los estándares web, y muchas otras ventajas.

Gracias a los equipos de usabilidad, tecnología y administración de Toprural que están liderando este proceso. Y gracias de antemano a todos los que nos harán llegar sus sugerencias y comentarios para ayudarnos a mejorar esta nueva versión del portal.