Toprural versión beta (2): propietarios, traducciones y url’s


Como un paso más en nuestro proyecto de reprogramar por completo Toprural, hace 1 semana (el 06/mar/09) hemos subido una nueva versión beta de Toprural en toprural.net.

toprural-beta-mar09-b

Algunas novedades importantes:

  • Rincón del propietario: dar de alta alojamientos, subir o editar fotos y vídeos, actualizar el calendario de ocupación, editar los textos, etc.
  • Gestor de traducciones: permite a nuestro equipo editar el 100% de los textos del portal en los 8 idiomas que ofrecemos
  • Mejoras en el buscador-home y página de resultados: corrección de errores, mejoras del suggest de destinos, mejoras página resultados

También hemos mejorado algunas url’s en cuanto a semántica y SEO:

Mayúsculas y acentos en las url’s: cambiamos nuestra política de todo minúsculas sin acentos y pasamos a incluir mayúsculas para los nombres propios, y acentos donde corresponda. Creemos que por ahí va el tema.

Empezamos ahora la siguiente iteración que en principio subiremos on-line a principios de abril. Seguiré informando… Mientras tanto ¡agradecemos cualquier sugerencia o pregunta!

Posts relacionados:

Etiquetas: ,

3 comentarios to “Toprural versión beta (2): propietarios, traducciones y url’s”

  1. Aníbal Says:

    No creo que una url con mayúsculas y acentos sea mejor ni para buscadores ni para el usuario.

    En este caso me decantaría mas a la usabilidad, y esta define que las url deben ser lo mas cortas y fácil de recordar, siguiendo una estructura logica

    Por ejemplo una url de alojamientos jamas la haría tan larga yo utilizaría mejor:
    http://www.toprural.net/nombre-del-alojamiento
    y para provincias y comunidades
    http://www.toprural.net/comunidad
    http://www.toprural.net/comunidad/provincia

    No utilizaria simbologias extrañas ni números, solo lo que es.

    Los guiones a día de hoy puedes hacerlos bajos o medios a Google le da igual, los interpreta como espacios.

    Pensaría mas en el usuario que en Google por que mientras las urls sean cortas y limpias no te va a mejorar el posicionamiento por que contenga palabras claves en ellas ( por lo menos no es un factor crítico)

    Un saludo

    Me gusta

  2. Jesús Hernán Says:

    Me parece muy interesante la novedad del Rincón del Propietario. ¿Habéis pensado facilitar la integración de la web con los sistemas de reservas que puedan tener las casas rurales? Otra opción sería ofrecer vosotros mismos un sistema de gestión de booking a través de vuestra web.

    PD: 100% de acuerdo con Aníbal respecto a la estructura de las URLs. Yo de vosotros le daría un thinking.

    Me gusta

  3. fderbaix Says:

    @Anibal ¡Gracias por tu feed-back!
    ¿no crees que una url con “/España” sea más correcto y mejor para el usuario que una con ·/Espana” por ejemplo?

    en cuanto a que estén cortas estoy totalmente de acuerdo, pero creo que las palabras claves relacionadas con el alojamiento (como el tipo de alojamiento “casa rural” o la provincia si ayudan en términos de SEO. Lo primero es el usuario pero lamentablemente tenemos que compaginarlo con lo que premia el maestro Google.

    en cuanto a los números (identificadores) que incluimos al final de las url’s estaríamos mejor sin ellos pero los estamos incluyendo para evitar mayores complicaciones técnicas.

    @Jesús Hernán
    En algún momento ofreceremos la posibilidad de reservas on-line vía Toprural pero tendremos que esperar un poco, por lo menos hasta haber acabado la migración del toprural actual al nuevo. Gracias por preguntar.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: